เทศกาลศิลปะและดนตรี KYOTO · 202708–10 สิงหาคม 2027 · ROHM THEATRE KYOTO

ARTS & MUSIC FESTIVAL KYOTO

京都

京
の
響

ให้โลกทั้งใบ มาประสานเสียงกัน ณ ที่แห่งนี้

เทศกาลดนตรีศิลปะโซเคียว in Kyoto

การแข่งขัน คอนเสิร์ต มาสเตอร์คลาส และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเกียวโต
วันที่ 8–10 สิงหาคม 2027 ณ ROHM Theatre Kyoto

千年の都に、世界の響き。

202708.08 — 08.10AUGUST · KYOTO, JAPAN
ROHM THEATRE KYOTO
การแข่งขัน · คอนเสิร์ต · มาสเตอร์คลาส · แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเกียวโต
เลื่อนลง
ภาพแห่งวัฒนธรรมเกียวโต
หอแสดงดนตรี✧祭典✧藝術✧建築✧文化
ถ่ายภาพ: 山地憲太/ภาพโดยความอนุเคราะห์จาก ROHM Theatre Kyoto (มูลนิธิส่งเสริมวัฒนธรรมศิลปะดนตรีเมืองเกียวโต)

01 / PROLOGUE · บทนำ

เกี่ยวกับเทศกาล

เทศกาลดนตรีนานาชาติในเกียวโต

นักดนตรีจากหลายประเทศมาพบกันที่เกียวโต

นักดนตรี วงเชมเบอร์ และวงดนตรีจากทั่วโลกมาที่เกียวโตในกลางฤดูร้อน เพื่อแข่งขัน แสดงคอนเสิร์ต และเรียนมาสเตอร์คลาส

นอกเหนือจากเวที โปรแกรมยังรวมถึงบ้านมาจิยะ สวนญี่ปุ่น ถนนหินปูทาง สถาปัตยกรรม ศิลปะการแสดงแห่งย่านฮานามาจิ และงานฝีมือของช่างผู้ชำนาญ

KYOTO 2027雅
壹

การแข่งขัน

貳

คอนเสิร์ต

參

มาสเตอร์คลาส

肆

แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเกียวโต

02 / THE FESTIVAL · สี่บทหลัก

กิจกรรมในเทศกาล

กิจกรรมหลักสี่ส่วน

เวทีและที่นั่งผู้ชมของ ROHM Theatre Kyoto South Hall
COMPETITION

ROHM Theatre Kyoto South Hall

ถ่ายภาพ: 山地憲太/ภาพโดยความอนุเคราะห์จาก ROHM Theatre Kyoto (มูลนิธิส่งเสริมวัฒนธรรมศิลปะดนตรีเมืองเกียวโต)
壹INTERNATIONAL COMPETITIONการแข่งขันนานาชาติ

เดี่ยว เชมเบอร์ และวงดนตรี ร่วมแข่งขันบนเวทีที่เกียวโต

เดี่ยว · เชมเบอร์ · วงดนตรีสำรวจประเภทการแข่งขัน
貳CONCERTS & PERFORMANCESคอนเสิร์ตและการแสดง

พิธีเปิดและพิธีปิด คอนเสิร์ต และการแสดงแลกเปลี่ยน

พิธีเปิด–ปิด · การแสดงแลกเปลี่ยน · คอนเสิร์ตผู้ได้รับรางวัลดูรายการแสดงทั้งหมด
參MASTERCLASSมาสเตอร์คลาส

ชั้นเรียนการอำนวยเพลง เชมเบอร์ และเดี่ยว เรียนรู้รายละเอียดของเสียง การตีความ และการบรรเลงร่วมกัน

อำนวยเพลง · เชมเบอร์ · เดี่ยวรู้จักมาสเตอร์คลาส
肆KYOTO CULTURAL EXCHANGEแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเกียวโต

สถาปัตยกรรมโบราณ ศิลปะการแสดงดั้งเดิม และงานหัตถกรรมในชีวิตประจำวันของเกียวโต

เดินเล่นในเมือง · สัมผัสศิลปะ · พบกันข้ามวัฒนธรรมดูข้อมูลเกียวโต

03 / THE STAGE · เวที

ロームシアター京都

ROHM THEATRE KYOTO

สถานที่จัดงาน

ทั้งสถานที่ · ใช้ห้องแสดงทั้งสามแห่ง

โรงละครสมัยใหม่ในย่านวัฒนธรรมโอกาซากิ ที่กลมกลืนกับบรรยากาศของเกียวโตโดยรอบ ROHM Theatre Kyoto ทั้งอาคารใช้เป็นสถานที่จัดงานเทศกาล โดยใช้ห้องแสดงทั้งสามแห่ง — Main Hall สำหรับพิธีเปิด การประกวดประเภทวงดนตรี คอนเสิร์ตโชว์เคส และพิธีปิด; South Hall สำหรับประเภทเดี่ยวและเชมเบอร์; North Hall สำหรับการซ้อมของวงออร์เคสตราและคณะนักร้องประสานเสียง

2,005ที่นั่ง, Main Hall
Kyotoย่านศิลปะและวัฒนธรรมโอกาซากิ
ดูข้อมูลสถานที่

04 / THE CITY · 京の風景

เมืองเกียวโต

ศิลปะและวัฒนธรรมของเกียวโตนอกเวทีแสดง

นอกเวที ผู้เข้าร่วมสามารถสัมผัสสถาปัตยกรรมและชีวิตประจำวันของเกียวโตได้

ดูข้อมูลเกียวโต

THE SPIRIT OF KYOTO · หัวใจแห่งเทศกาล

วัฒนธรรมเทศกาลเกียวโต

จังหวะ งานฝีมือ และน้ำใจในงานเทศกาลเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเกียวโต

เทศกาลกิองสะท้อนวัฒนธรรมงานเทศกาลของเกียวโต จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมของทุกปี
ส่วนเทศกาลดนตรีนี้จัดในเดือนสิงหาคม ทั้งสองเป็นคนละงานกัน

ทำความรู้จักวัฒนธรรมเทศกาลเกียวโต
ภาพวัฒนธรรมเทศกาลกิออน · ที่มาของภาพดูท้ายหน้า
ถ่ายภาพ: 山地憲太/ภาพโดยความอนุเคราะห์จาก ROHM Theatre Kyoto (มูลนิธิส่งเสริมวัฒนธรรมศิลปะดนตรีเมืองเกียวโต)

05 / YOUR FESTIVAL JOURNEY · วันแห่งการพบกัน

ขั้นตอนการเข้าร่วม

08–10 AUGUST 2027

01

APPLICATION

สมัครออนไลน์

เลือกประเภทการเข้าร่วม เตรียมข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลกลุ่ม แล้วยื่นใบสมัครผ่านเว็บไซต์ทางการ

ไปที่หน้าสมัคร ↗
02

PREPARATION

การพิจารณาและการเตรียมตัวก่อนเดินทาง

เมื่อผ่านการพิจารณาแล้ว ให้ส่งข้อมูลสมาชิก รายการเพลง และบริการที่ต้องการเพิ่มเติมตามคำแนะนำ เพื่อเตรียมความพร้อมในการเข้าร่วม

เส้นทางการเข้าแข่งขันทั้งหมด ↗
03

08.08 — 08.10

ช่วงจัดงานที่เกียวโต

การแข่งขัน คอนเสิร์ต มาสเตอร์คลาส และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเกียวโต ตลอดสามวันในเกียวโต

รายการกิจกรรมฉบับเต็ม ↗

วันจัดกิจกรรม รายการ และเงื่อนไขการเข้าร่วมทั้งหมด ให้ยึดตามประกาศอย่างเป็นทางการล่าสุด

京

AN INVITATION TO KYOTO

สมัครเข้าร่วม

ผู้สมัครเดี่ยวและวงดนตรีสามารถสมัครผ่านเว็บไซต์ทางการ

08–10 AUGUST 2027 · ROHM THEATRE KYOTO