JAPAN INTERNATIONAL ARTS & MUSIC FESTIVAL · KYOTO 202708–12 AUGUST 2027 · ROHM THEATRE KYOTO

KYOTO 2027 · INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION

国際音楽コンクール

国際音楽コンクール

京都で、一人ひとりの情熱を、
世界に届く音色へ。

参加資格、演奏規定、審査制度、応募書類。
最初の準備から、本番の舞台へ。

背景:京都の文化イメージ
音楽祭会期2027.08.08 — 08.12
開催都市・会場日本・京都 ROHM Theatre Kyoto
参加形式会場での実演によるコンクール 独奏・室内楽・合奏・管弦楽/合唱
壱

01 / COMPETITION OVERVIEW

音楽で出会い、舞台で成長する。

日本国際芸術音楽祭・京都は、ソロ奏者、室内楽団、さまざまな編成の楽団を迎え、本番の舞台で交流する機会を提供します。明確なコンクール制度、専門的な審査、教育的なフィードバックを通じて、コンクールへの参加を音楽を学ぶうえでの大切な歩みとします。

01

ライブ演奏

実際の演奏/歌唱で参加します。
大会のスケジュールに沿って受付と出演を行います。

02

国際的な専門審査

5 つの評価項目に基づき総合的に採点します。
審査員は公式サイトでの発表をご確認ください。

03

音楽祭の中のコンクール

マスタークラス、コンサート、交流イベントは、
選択した参加プランに応じて別途確認します。

コンクール参加

部門ごとに出演し、採点、賞の審査、専門家からの講評を受けます。

コンクール外の演奏発表

コンサートや交流演奏への参加を希望される方は、演奏プランについて別途ご相談ください。コンクールの審査対象にはなりません。

音楽祭会期
2027 年 8 月 8 日〜12 日会期は、各部門のコンクール日程とは異なります。
各部門の日程/受付
追って発表個人または団体あてに届く正式な通知をご確認ください。
応募締切/参加費
追って発表必要な項目と該当する参加プランを事前にご確認ください。
弐

02 / CATEGORIES & ELIGIBILITY

あなたにふさわしい舞台を。

まず演奏編成に応じて部門を選び、年齢区分と演奏時間をご確認ください。以下の 4 部門は、京都公式サイトの現行のコンクール構成を踏襲しています。

器楽ソロと声楽ソロ

I

演奏楽器または声種ごとに区分します。個人の演奏者・声楽ソリスト向けです。

弦楽器ピアノ木管金管打楽器声楽

年齡判定・草案出場者本人の年齢

演出時間・草案2〜6 分 依年齡組別

使用表格個人参加申込書

年齢区分と演奏時間

京都版ドラフト

2027 年 8 月 8 日時点の満年齢を基準とすることを想定しています。個人は本人の年齢、団体は出場メンバーの最高年齢で区分します。指揮者および伴奏のみを担当する奏者は、団体の年齢算定に含めません。年齢区分は、重複しないよう整理した京都版ドラフトです。

個人賽 · 年齡與限時參考草案
組別年齡區間・建議演出限時草案
初級部門5歳以下2 分
中級部門6〜7歳2 分
児童部門8〜10歳3 分
少年部門11〜13歳4 分
青年部門14〜15歳5 分
上級部門16〜18歳6 分
成人部門19〜25歳6 分
一般部門26歳以上6 分

団体部門は中級区分から設けます。中級区分は 7 歳以下を想定しています。年齢の異なるメンバーで構成される団体は最高年齢で区分し、特殊な編成については主催者が確認します。

参

03 / REPERTOIRE & REGULATIONS

一つひとつの舞台に、確かな準備を。

以下は京都版の演奏規定案です。参加形態に応じて、曲目、計時、伴奏、舞台に関する要件をご確認ください。主催者の確認後、正式な募集要項に反映されます。

01

選曲と楽譜

ソロ部門:自由曲 1 曲、または 1 つの楽章全体を演奏します。暗譜での演奏を推奨します。室内楽・団体部門:1 曲または複数曲を自由に選べますが、合計時間は所属する区分の制限時間内とします。

対照的なスタイルの作品を組み合わせることを推奨し、自国の作曲家の作品を含めることもできます。曲名、作曲者、編曲者、楽章、演奏時間を申告してください。抜粋の場合は、審査員用楽譜に該当箇所を明記してください。課題曲および楽譜の提出部数は、正式な募集要項で確定します。

02

演奏時間の制限と計時の起点

演奏時間は、本番曲の最初の音から最後の音までを計測することを想定しています。曲間の休止は合計時間に含めます。舞台スタッフの了承を得たチューニングや入退場は別途扱います。

制限時間に達した場合は、会場の合図に従って演奏を終了してください。超過部分は採点の対象外となります。演奏の中止方法や減点の有無は、正式な募集要項に明記します。最低演奏時間は設けず、演奏レベルに合った選曲ができるようにすることを推奨します。

計時案では、チューニングと本番の演奏を区別しています。曲の演奏時間は実際のリハーサルで計測し、自然に曲を締めくくれるよう余裕を持たせてください。
03

ピアノ伴奏と楽器レンタル

ピアノ伴奏が必要な方は、ご自身で手配するか、公式伴奏の利用を希望するかを事前にご記入ください。公式サービスの対応可能な時間帯、リハーサル、料金については、主催者の確認が必要です。

チェロ、コントラバス、大型打楽器、その他の楽器が必要な場合は、その旨を明記し、機種、数量、使用日、付属品をお知らせください。レンタル料が参加費に含まれていると想定しないでください。

楽器レンタル情報を見る ↗
04

受付・待機・ステージ配置

大会からの通知に従い、受付時間、本人確認、待機エリア、出演順をご確認ください。団体は、メンバー名簿、パート配置、椅子、譜面台、大型機材の要件を事前に提出してください。

遅刻時の対応、入退場を計時に含めるかどうか、会場での録音・録画、会場リハーサル、舞台スタッフによるサポートの範囲については、正式な通知で確認します。

05

登録内容の訂正・辞退・映像の使用

部門、名簿、曲目の変更は、当初の連絡担当者から主催者に申し出て、確認を得てください。ドラフトでは、コンクールの 30 日前までに曲目と編成を確定することを推奨しています。やむを得ない変更については、主催者が個別に対応します。

辞退、返金、延期、またはイベント中止時の対応については、費用を徴収する前に明確な規定を提示します。未成年の参加者は、保護者が参加を確認します。映像の使用および個人情報の取り扱いについては別途お知らせし、必要な同意を得ます。

肆

04 / ASSESSMENT & AWARDS

専門性をもって、一人ひとりの努力に応える。

5 つの評価項目

京都公式サイトの現行内容に基づく

技術 Technique

コントロール、正確さ、基礎技術。

25%

音楽性 Musicality

フレージング、表現、呼吸、音楽的なコミュニケーション。

25%

解釈 Interpretation

様式の理解、作品の内容、芸術的な選択。

20%

音色/アンサンブル Tone & Ensemble

音色、バランス、アンサンブルの質。

15%

ステージ表現 Stage Presence

舞台上の存在感と芸術的なコミュニケーション。

15%

審査の運営と講評・推奨される仕組み

  • 審査員は、師弟関係、親族関係、その他の利害関係を事前に申告し、主催者が回避の措置をとります。
  • 各項目の点数は公表された配点比率に基づいて算出し、有効な審査員の点数を算術平均して、小数点以下第 2 位まで表示します。
  • 総合成績と総評を提供します。順位や審査員ごとの個別点数の公開範囲は、募集要項で別途説明します。
  • 運営上または採点上の疑義は、成績発表後 48 時間以内に申し出ることを推奨します。主催者が受け付けて確認します。

賞と栄誉

京都版ドラフト
金賞

金賞

88 点以上
銀賞

銀賞

84 点以上 88 点未満
銅賞

銅賞

80 点以上 84 点未満

得点に応じた褒賞制を推奨し、同じ賞に複数の個人/団体が入賞することがあります。80 点未満の方には参加証明書を発行します。賞の基準点は従来の案をドラフトとして踏襲しており、トロフィー、賞状、同点の扱いは主催者が確認します。

最優秀演奏賞

コンクールから、コンサートへ。

審査委員会が選考した優秀な演奏者がコンサートに出演することを計画しています。京都版の人数枠、対象となる団体の人数、公演の詳細は追って発表します。受賞や応募によって、コンサートの出演枠が自動的に得られるわけではありません。

審査員とアーティスト ↗
伍

05 / APPLICATION & PREPARATION

応募から、京都の舞台へ。

まず応募を提出し、主催者による審査・確認を経た後、通知に従って参加および事務手続きに必要な情報をすべてご提出ください。

  1. 01

    募集要項を読む・資料を準備する

    部門を確認し、個人または団体の紹介、編成、人数、演奏予定曲を整理します。下記の参加申込書を使って資料を準備してください。

  2. 02

    公式サイトで提出・審査を待つ

    公式サイトの「応募・申込」から応募を提出してください。書類のダウンロードは情報整理のためのもので、ダウンロードしただけでは申込したことになりません。

  3. 03

    審査通過・情報の追加提出

    通知に従い、メンバー名簿、曲目、楽器レンタル、マスタークラス、宿泊、交通などの要望を追加で提出し、該当するプランとお支払い方法を確認します。

  4. 04

    日程の確認・受付

    部門、演奏順、受付時間と待機時間を確認し、正式な日程に従って出演します。結果および表彰に関する情報は、主催者の発表をご確認ください。

応募前にご準備いただくもの

  • 中国語/英語の氏名、または団体の正式名称
  • 参加部門、楽器/編成、実際の人数
  • 連絡担当者、Email、その他の連絡方法
  • 生年月日またはメンバーの年齢情報
  • 演奏予定曲、作曲者、楽章、演奏時間
  • 伴奏、レンタル、その他サービスのご希望

身分証明書の写しなどの個人情報は、主催者の通知に従い、指定の方法でご提出ください。

参加費とオプションサービス

京都版の参加費、返金条件、支払期限は追って発表します。マスタークラス、公式伴奏、楽器レンタル、交通・宿泊については、確定したプランに含まれるかどうか、およびその料金をご確認ください。

06 / DOCUMENTS & ENTRY FORMS

準備は、このページから。

募集要項と応募書類をダウンロードし、先生やチームの皆さんと一緒にご確認ください。

募集
要項
KYOTO 2027

国際音楽
コンクール

募集要項

COMPETITION GUIDELINES確認用ドラフト · V1

コンクールの構成、年齢・制限時間表、審査制度、演奏規定、応募の流れ。

PDF · 繁体字中国語 · 6 ページ要項ドラフトをダウンロード
KYOTO 2027

ソロ・声楽

個人参加申込書

SOLO ENTRY FORM書式ドラフト · V1

個人の基本情報、楽器/声楽の部門、曲目、伴奏およびサービスの希望。

PDF · 印刷して記入可能 · 2 ページ個人参加申込書をダウンロード
KYOTO 2027

室内楽・合奏

団体参加申込書

GROUP ENTRY FORM書式ドラフト · V1

団体と連絡担当者の情報、曲目、舞台の要件、コピーして追記できるメンバー名簿。

PDF · 印刷して記入可能 · 3 ページ団体参加申込書をダウンロード

本ページは京都 2027 の準備段階における確認用資料であり、正式な募集要項ではありません。正式発表後は、最新の正式版をご利用ください。ダウンロードや申込書の記入によって、参加資格が得られるわけではありません。

BEFORE YOU APPLY

応募の前に、知っておきたいこと。

参加申込書をダウンロードすれば、申込は完了しますか?

いいえ、まだ完了していません。申込書は情報を整理するためのものです。正式な応募は公式サイトから提出し、審査結果をお待ちください。その後、主催者からの通知に従って書類と費用の確認を行ってください。

年齢の異なるメンバーがいる団体や、ちょうど 10 人の団体は、どの部門を選べばよいですか?

現時点では、室内楽は 2–9 人、合奏は 10 人以上を想定しています。団体は、出場メンバーの最高満年齢で区分します。管弦楽、合唱、特殊な編成については、実際の状況に応じて主催者が確認します。これらは京都版の計画案であり、正式発表までに変更される場合があります。

コンクールに申し込むと、マスタークラスやコンサートも必ず含まれますか?

確定した参加プランに含まれる内容をご確認ください。マスタークラス、正式なコンサートへの出演、リハーサル、楽器レンタル、交通・宿泊などは、それぞれ資格、定員、費用を個別に確認する必要があります。

現時点で、この版に基づいて曲目や日程を決めてもよいですか?

参加の意向や候補曲を整理しておくことは可能です。正式な参加資格、制限時間、受付日、各種サービスの手配については、京都版の募集要項と個別の通知で確認したうえで、最終的に決定してください。

京都で、あなたの音楽を。

準備を整えて、京都にあなたの音を届けましょう。

公式応募ページへ
source: supabase