JAPAN INTERNATIONAL ARTS & MUSIC FESTIVAL · KYOTO 202708–12 AUGUST 2027 · ROHM THEATRE KYOTO
KYOTO CITY GUIDE
京都ガイド
千年の古都・京都の祭・建築・文化・食・歴史——KYOTO 2027 参加者と来賓のための特選ガイド。
KYOTO · 千年古都
京都攻略
京都は千年の都。794 年の平安京以来、天皇の居所と文化の中心として宮廷文化・禅の美学・工芸を育んできました。市内には 17 の世界文化遺産があり、四季を通じて祭が絶えません。
位置日本・関西／京都府庁所在地
地形三方を山に囲まれた京都盆地。鴨川・桂川が流れる
気候夏は蒸し暑く冬は底冷え。桜(3月末–4月)・紅葉(11月)が見頃
人口約 145 万人（京都市）
アクセス東京→京都は新幹線で約2時間15分／関西空港から約75分
市内交通市バス・地下鉄(烏丸線/東西線)・嵐電
世界遺産「古都京都の文化財」17件（1994 年登録）
言語日本語。観光地では英語表記も普及
名所・建築
點卡片看詳細介紹與地圖京都四季祭典
點卡片看由來與看點傳統文化
茶道
千利休が大成したもてなしの道。一期一会、季節と器と空間を尊ぶ。
舞妓・芸妓
花街に伝わる芸能。舞・三味線・おもてなし、京都ならではの生きた文化。
西陣織・京友禅
西陣の織と友禅の染。京都千年の工芸を支える。
華道（生け花）
京都・六角堂の池坊に発祥。花枝で空間と時を表す。
能・狂言
舞・楽・面・詩が融合する舞台芸術。幽玄と滑稽。
社寺
1600 を超える寺と 400 の社。禅庭と信仰が暮らしに息づく。
京料理・美食
懐石料理
京料理の真髄。旬に沿う一連の献立で、器と盛付け、季節感を重んじる。
湯豆腐
南禅寺・嵐山の名物。昆布出汁で炊く豆腐、禅寺の精進料理に由来。
抹茶・和菓子
宇治抹茶と季節の上生菓子。茶道の菓子は京都の甘味の魂。
おばんざい
京の家庭料理。京野菜と旬の野菜を中心に、始末の心を映す。
京漬物
千枚漬・しば漬・すぐきは京都三大漬物。ご飯にもお茶にも。
生八ツ橋
京都定番の土産。米粉と肉桂の皮で餡を包む、柔らかな味わい。
歷史與人文
京都は 794 年に日本の都「平安京」となり、以後千年にわたり天皇の居所と政治・文化・宗教の中心として、宮廷文化・禅の美学・精緻な工芸を育みました。第二次大戦の空襲を概ね免れ、多くの古建築と町並みが今に残ります。
平安京・794 年
桓武天皇が遷都。唐の長安に倣う碁盤の目の都市計画。
世界遺産・17 件
「古都京都の文化財」1994 年登録。清水寺・金閣寺・二条城など。
花街と芸能
祇園・先斗町など五花街が舞妓・芸妓の芸を伝える。
工芸の都
西陣織・京友禅・清水焼・京漆器・京扇子。職人の技が受け継がれる。
影片導覽
影片即將上線。（後台於 kyoto 頁 blocks 的 videos 填入 YouTube 影片 ID 即會顯示）
相關資料・官方連結
写真：Wikimedia Commons / Wikipedia（CC BY-SA）。管理画面で公式許諾写真に差し替え可能。
source: supabase