JAPAN INTERNATIONAL ARTS & MUSIC FESTIVAL · KYOTO 202708–12 AUGUST 2027 · ROHM THEATRE KYOTO
KYOTO 2027 · INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION
国際音楽コンクール
国际音乐比赛
在京都，让每一份热爱，
成为被世界听见的声音。
参赛资格、演奏规范、评审制度与报名文件。
从第一步准备，走向正式舞台。
壹
01 / COMPETITION OVERVIEW
以音乐相遇，在舞台成长。
日本国际艺术音乐节・京都，邀请个人演奏者、室内乐团与各类乐团，在正式舞台上交流。以清晰的比赛制度、专业评审与教育反馈，让参赛成为音乐学习中的一段重要历程。
01
现场演出
以线下现场演奏／演唱参赛。
按大会赛程完成报到与登台。
02
国际专业评审
依据五项指标综合评分。
评委名单以官网公布为准。
03
音乐节中的比赛
大师班、音乐会与交流活动，
根据所选参与方案另行确认。
比赛参与
按类别登台，接受评分、奖项评定与专业反馈。
非比赛展演
有意参加音乐会或交流演出者，可另行咨询展演方案；不纳入比赛评比。
- 音乐节会期
- 2027 年 8 月 8 日至 12 日会期不等同于各组比赛日期。
- 各组赛程／报到
- 待公布以个人或团体收到的正式通知为准。
- 报名截止／参赛费用
- 待公布请先确认所需项目与适用的参与方案。
贰
02 / CATEGORIES & ELIGIBILITY
找到适合你的舞台。
先按演奏编制选择类别，再确认年龄组别与演出时间。以下四类沿用京都官网目前的比赛架构。
室内楽
II室内乐与小型重奏
建议编制为 2–9 位演奏者，包括二重奏、三重奏、四重奏与小型室内乐。请提供完整编制及团员资料。
建议以实际参赛演奏者计算人数；独奏的钢琴伴奏不因此归为室内乐。
アンサンブル
III合奏与混合编制
建议编制为 10 人以上，涵盖弦乐团、大提琴合奏、管乐合奏及混合编制。请注明声部分配与指挥需求。
特殊编制、跨龄团队与民族乐器，请先洽询适用类别。
オーケストラ・合唱
IV管弦乐团与合唱团
室内管弦乐团、交响乐团、青少年管弦乐团及合唱团。舞台配置与器材需求须于审查后确认。
年龄组别与演出时间
京都版草案建议以 2027 年 8 月 8 日的周岁为准，个人按本人年龄、团体按参赛团员的最高年龄分组。指挥与纯伴奏人员不计入团体年龄。年龄区间已整理为互不重叠的京都版草案。
| 組別 | 年齡區間・建議 | 演出限時草案 |
|---|---|---|
| 初级组 | 5 岁以下 | 2 分钟 |
| 中级组 | 6–7 岁 | 2 分钟 |
| 儿童组 | 8–10 岁 | 3 分钟 |
| 少年组 | 11–13 岁 | 4 分钟 |
| 青年组 | 14–15 岁 | 5 分钟 |
| 高级组 | 16–18 岁 | 6 分钟 |
| 成人组 | 19–25 岁 | 6 分钟 |
| 公开组 | 26 岁以上 | 6 分钟 |
团体赛从中级组起设置；中级组建议为 7 岁以下。跨年龄团队按最高年龄分组，特殊编制由主办方确认。
叁
03 / REPERTOIRE & REGULATIONS
每一次登台，都有清楚的准备。
以下为京都版建议演出规范。请根据参赛类型确认曲目、计时、伴奏及舞台需求；经主办方确认后将纳入正式简章。
01曲目选择与乐谱
+
个人赛：自选一首作品或一个完整乐章，建议背谱。室内乐与团体赛：可自选一至数首作品，总时长须在所属组别的时限内。
建议呈现风格对比鲜明的曲目，可纳入本国作曲家的作品。请申报曲名、作曲家、编曲者、乐章及时长；节选段落请在评委用谱上清楚标注。指定曲目与乐谱份数以正式简章为准。
02演奏时限与计时起点
+
建议从正式曲目的第一个音开始，至最后一个音结束计算演出时间。曲间停顿计入总时长；经舞台工作人员同意的调音与上下台另行安排。
达到时限后，请按现场提示停止演奏，超时部分不计入评分。中止方式及是否扣分，须在正式简章中载明。建议不设最短时间，让曲目选择与演奏水平相匹配。
计时草案已将调音与正式演出区分开。曲目时长请以实际排练测量为准，并为自然收尾预留余量。
03钢琴伴奏与乐器租借
+
有钢琴伴奏需求者，可先填写自行安排或有意申请官方伴奏；官方服务可提供的时段、排练与费用，须经主办方确认。
大提琴、低音提琴、大型打击乐器或其他乐器，请列明需求，并提供型号、数量、使用日期与配件；请勿默认报名费已包含租借费用。
查看乐器租借信息 ↗04报到、候场与舞台配置
+
请按大会通知确认报到时间、证件核验、候场区及上台顺序。团体请提前提交团员名册、声部配置以及椅子、谱架与大型器材需求。
迟到处理、上下台是否计时、现场录音录像、场地排练以及舞台工作人员的支持范围，须在正式通知中确认。
05信息更正、退赛与影像使用
+
类别、名册与曲目的变更，应由原联系人向主办方提出并获得确认。草案建议于赛前 30 日完成曲目与编制定稿；必要变更由主办方个别处理。
退赛、退款、延期或活动取消的处理方式，须在收费前提供明确条款。未成年参赛者须由监护人确认参与；影像使用与个人信息处理将另行告知并取得必要的同意。
肆
04 / ASSESSMENT & AWARDS
让专业，回应每一份投入。
五项评分指标
依据京都官网现行内容技巧 Technique
控制力、准确度与基本功。
音乐性 Musicality
乐句、表达、呼吸与音乐沟通。
诠释 Interpretation
风格理解、作品内涵与艺术选择。
音色／合奏 Tone & Ensemble
音色、平衡与合奏质量。
舞台呈现 Stage Presence
舞台表现力与艺术沟通。
评审流程与反馈・建议机制
- 评委须事先申报师生、亲属或其他利益关系，由主办方安排回避。
- 各项分数按公布的权重计算；有效评委分数取算术平均值，保留两位小数。
- 提供总成绩与综合评语；名次及评委个人分数的公开范围另于简章中说明。
- 行政或计分方面的疑问，建议于成绩公布后 48 小时内提出，由主办方受理核对。
奖项与荣誉
京都版草案银奖
84 分以上、不足 88 分铜奖
80 分以上、不足 84 分建议采用分数奖励制，同一奖级可有多位／多组获奖；未达 80 分者颁发参赛证明。奖项门槛沿用原方案作为草案，奖杯、证书及并列办法由主办方确认。
伍
05 / APPLICATION & PREPARATION
从报名，到京都的舞台。
先提交报名申请，由主办方审核确认，再按通知补交完整的参赛与行政资料。
- 01
阅读简章・准备资料
确认类别，整理个人或团体简介、编制、人数与拟演曲目。请使用下方参赛表准备资料。
- 02
官网提交・等待审核
前往官网“申请与报名”提交申请。下载表格仅供整理资料，下载本身不代表已报名。
- 03
审核通过・补齐资料
按通知补交团员名册、曲目以及乐器租借、大师班、住宿、交通等需求，确认适用方案与付款指引。
- 04
确认赛程・完成报到
核对组别、演出顺序、报到与候场时间，按正式赛程登台。成绩与颁奖信息以主办方公布为准。
提交申请前，请准备
- 中文／英文姓名，或团体正式名称
- 参赛类别、乐器／编制、实际人数
- 联系人、Email 与其他联系方式
- 出生日期或团员年龄信息
- 拟演曲目、作曲家、乐章与时长
- 伴奏、租借及其他服务的意向需求
证件复印件等个人信息，请按主办方通知通过指定渠道提供。
06 / DOCUMENTS & ENTRY FORMS
把准备，从这一页开始。
下载参赛简章与报名资料表，与老师、团队一起确认。
要項
KYOTO 2027
国際音楽
コンクール
参赛简章
COMPETITION GUIDELINES审阅草案 · V1比赛架构、年龄与时限表、评审制度、演奏规范及报名流程。
下载简章草案KYOTO 2027
ソロ・声楽
个人参赛表
SOLO ENTRY FORM表格草案 · V1个人基本信息、乐器／声乐类别、曲目及伴奏与服务需求。
下载个人参赛表KYOTO 2027
室内楽・合奏
团体参赛表
GROUP ENTRY FORM表格草案 · V1团体与联系人信息、曲目、舞台需求及可复印续填的团员名册。
下载团体参赛表以上为京都 2027 筹备审阅文件，尚非正式报名简章。正式公布后，请使用最新正式版本；下载、填表不代表取得参赛资格。
BEFORE YOU APPLY
参赛前，你可能想知道。
下载参赛表就算完成报名了吗？
尚未完成。表格用于整理资料，正式报名请通过官网提交并等待审核结果；后续按主办方通知完成资料与费用确认。
跨年龄团队或刚好 10 人，应该选哪一组？
目前建议室内乐为 2–9 人、合奏为 10 人以上；团体按参赛团员最高周岁分组。管弦乐、合唱与特殊编制仍由主办方根据实际情况确认。以上为京都版规划草案，正式公告前可能调整。
报名比赛一定包含大师班和音乐会吗？
请根据已确认的参与方案查阅包含项目。大师班、正式音乐会演出、排练、乐器租借及交通住宿等，须分别确认资格、名额与费用。
现在就可以按这一版安排曲目和行程吗？
可以先整理参赛意向与候选曲目。正式资格、时限、报到日期及服务安排，请待京都版简章与个别通知确认后，再做最终安排。
京都で、あなたの音楽を。
前往官方报名页 准备好，让京都听见你。
source: supabase