
Frequently Asked Questions
这里解答参与者在送出申请前最常遇到的实务问题。
谁可以报名参加?
各国青少年与成人音乐团体及个人皆可,依竞赛组别或演出项目报名。
一定要参加竞赛吗?
不用。可选「只参加展演」,只参加音乐会演出。
如何报名?
由团长至官网「报名」提交团体申请;审核通过后系统自动创建团体与邀请链接,团员以链接完成个人资料。
报名需要准备什么资料?
团体名称、代表人联系方式、预估人数与参加项目;其余依申请表栏位填写。
报名截止日是什么时候?
以官网最新公告为准,请留意首页与最新消息。
报名后可以修改资料吗?
可以,于个人专页或团长专页修改;重大异动请联系客服。
费用怎么计算?
依所选「参加方案」而定,详见官网『参加方案』页;请勿以其他来源金额为准。
怎么缴费?
于个人专页申报银行汇款信息,财务人工核对确认后自动开通。
汇款后多久会确认?
财务核对后于专页更新状态并通知您;请保留汇款凭证备查。
还没缴费可以先参加吗?
不行。未完成缴费者无法领取电子证、无法现场报到,也不能参与任何活动。
可以退费吗?
依退费规定办理,请联系客服说明个案。
有哪些参加方案?
方案分为个人与团体两类,依是否含住宿、是否加选音乐会展演等条件组合而成。开放中的方案与费用以官网『参加方案』页即时显示为准。
电子证怎么取得?
缴费确认后自动开通,于个人专页与电子证页出示 QR 码。
电子证打不开或遗失怎么办?
请用您的专属链接重新开启;仍有问题请联系客服协助。
随行人员也有电子证吗?
有。随行人员以团体名下登录,缴费确认后亦有对应电子证。
赛程何时公布?在哪查看?
排定后,团员于个人专页、团长于团长专页查看排练与比赛时间、场地。
赛程会变动吗?
可能微调。一有异动,系统会即时以站内信+Email 通知当事人与团长。
有哪些竞赛组别?
分为七类:独奏・声乐、室内乐(2–9 人)、合奏(10 人以上)、管弦乐团、吹奏乐・管乐团、民乐、合唱团。年龄另分八组:初级(5 岁以下)、中级(6–7)、儿童(8–10)、少年(11–13)、青年(14–15)、高级(16–18)、成人(19–25)、公开(26 岁以上)。独奏以本人年龄认定,团体以团员中最年长者认定;初级组仅限独奏,不参加团体组。各组演出限时不同(独奏 2–6 分钟、团体 6–12 分钟),完整对照表见官网『国际竞赛』页,正式简章公告为准。
曲目与时间限制?
依各组别规定,请参阅竞赛章程或洽客服。
评审与评分方式?
由专业评审依评分标准评分,有效评审分数采算术平均计算总分。
成绩何时公布?
评分完成经审核后,于官网「成绩公布」与个人/团长专页发布。
有奖状证书吗?
得奖者可获金/银/铜/优秀等奖状,于专页下载或现场颁发。
有排练时间与场地吗?
有。排练时段与场地会排入赛程表,于专页查看。
可以租借乐器吗?
可以。于官网「乐器租借」页选择品项线上申请,费用并入应收。取件前需签署租借责任声明(包含归还时间、损坏责任与交付/归还时的拍照记录)。请留意:租借服务会在报名截止后停止受理,建议尽早提出;实际适用的截止日以您个人专页显示的为准。
怎么到京都?
东京搭新干线约 2 小时 15 分;关西机场约 75 分。更多见『京都攻略』。
有推荐景点与最佳季节吗?
清水寺、伏见稻荷、金阁寺、岚山等;春樱与秋枫最宜。详见『京都攻略』。
找不到我的专属链接怎么办?
请联系客服协助重发;链接请妥善保存、勿外流。
如何联系客服?
官网右下角的在线客服可即时问答;需要专人跟进时,点客服窗口里的「联系组委会专员」留下联系方式与需求即可。也可加 LINE 官方账号(ID:@923keyno)直接询问,或来信 info@kyotoartsfestival.com。
整个音乐节有几天?行程怎么安排?
正式日程是 2027 年 8 月 8–10 日,共三天,全部为必选。8/8 活动准备日/进场日;8/9 开幕式与比赛;8/10 各乐团专属音乐会展演、特邀团体演出、大合奏排练、团体大合奏、闭幕式与颁奖。8/11 的京都文化体验为选购行程、非必选;经典套装另含 8/11 自由行程与 8/12 返国。实际流程以官网最终公告为准。
第一天(抵达日)要做什么?
8/8 是抵达与准备日:办理报到、领取电子证、熟悉场地,并依安排进行彩排与热身。到得早的话,也能先在京都走走、调整时差。
音乐节有哪些活动内容?
8/9–8/10 为主要活动日:开幕式后进行各组别的竞赛、音乐会展演、特别邀请团体的演出,最后在闭幕式进行颁奖。
什么时候颁奖?成绩怎么公布?
颁奖于 8/10 的闭幕式进行,设有金奖、银奖、铜奖、优秀奖等。成绩也会在官网「成绩公布」与您的个人/团长专页同步发布,得奖者可下载电子奖状。
京都经典之旅是什么?要另外报名吗?
8/11 的京都经典文化之旅是选购行程,不属于音乐祭正式日程(正式日程为 8/8–8/10),可自行决定是否参加。行程走访京都代表性的名所与文化景点。详细行程与是否含在方案内,以官网公告与您的参加方案为准;想先了解京都,可参阅『京都攻略』。
海外团体怎么报名?
海外团体与一般团体流程相同:由团长到官网「报名」提交申请,审核通过后系统自动创建团体与邀请链接,团员再各自完成资料。官网支持繁中/简中/日/英四语,交通住宿等也有协助。有任何不确定,请联系客服。
中国的乐团要怎么报名?
因为机票牵涉签证等事宜,中国团体的报名采「独立协助流程」,由中国区域负责窗口专人对接处理。请加微信(WeChat:daili-6699)联系中国区域窗口,或点客服窗口的「联系组委会专员」,由中国区域窗口说明报名与邀请函事宜。实行委员会可开立正式邀请函,供办理签证时附上;签证与机票由各团自行办理。
需要签证吗?
是否需要签证依国籍与停留天数而定,赴日参加需符合日本入境规定。签证与机票由各团自行办理,可开立实行委员会正式邀请函,供办理签证时附上;中国团体的报名与邀请函由中国区域窗口说明。其他地区建议及早准备并向当地日本使领馆确认。有疑问请联系客服。
如何查询申请进度?
送出团体申请后,系统会给您一组「申请序号」(如 AP-XXXXXX)。请到官网『查询进度』页,输入序号与申请时填的 Email,即可看到审核状态;核准后也会在该页显示团长专页与团员邀请链接。忘记序号时,可在同一页改用「只用 Email 查询」,找回序号与目前状态。
日本有哪些国际音乐比赛可以报名?2027 年京都有音乐比赛吗?
有。奏响艺术音乐节 in Kyoto 2027 的国际音乐比赛于 2027 年 8 月 9 日在日本京都 ROHM Theatre Kyoto 举行,分独奏・声乐、室内乐、合奏、管弦乐团、吹奏乐・管乐团、民乐、合唱团七类,个人、乐团与学校都可以报名。各组别与年龄分组请见“国际比赛”页。
日本或海外的管乐团、吹奏乐团可以参加吗?
可以。比赛设有“吹奏乐・管乐团”类别,日本与海外的管乐团、吹奏乐团、学校乐队都能报名;不想比赛的团体也可以选择只参加展演,在京都的音乐会上演出。
2027 年日本有合唱比赛或合唱音乐节吗?
有。比赛设有合唱团类别:8/9 参加比赛,8/10 参加音乐会展演与闭幕式。不想比赛的合唱团也可以只参加展演。
日本音乐节 2027 是什么时候?在哪里举行?
正式日程为 2027 年 8 月 8–10 日,在日本京都 ROHM Theatre Kyoto 举行:8/8 进场准备,8/9 开幕式与国际音乐比赛,8/10 各团音乐会展演、大合奏与闭幕式。
什么是「电子纪念卡」?怎么拿到?
活动期间用电子证在各场域扫码报到成功后,系统会自动依你的姓名、团体、日期生成一张京都限定电子纪念卡(部分还有视频动画版)。报到画面会跳 QR 让你手机开卡,也会出现在你的个人专页站内信;开卡即可保存到相册并转发到 IG/FB/LINE。前提是先完成缴费、开通电子证。
可以先看看纪念卡长怎样吗?
可以。官网「乐见京都・纪念卡」页可查看主委会精选的所有卡面设计,另有动画卡(鼠标移入会播放)。