一 / 街巷與建築STREETS & ARCHITECTURE
京都的街巷與建築
木格窗、屋簷與石板路，是京都街巷與建築的特色。
01 / PROLOGUE · 序
音樂祭簡介
ROHM Theatre Kyoto
2027 年 8 月 8–10 日，ROHM Theatre Kyoto。
來自世界各地的演奏家、室內樂團與樂團，於 8 月的京都相聚，內容包括競賽、音樂會與大師班。
舞台之外，可以認識京都的町家、庭園與石板路，以及建築、花街藝能與職人工藝。
KYOTO 2027雅
ARTS & MUSIC FESTIVAL KYOTO · 202708–10 AUGUST 2027 · ROHM THEATRE KYOTO
ARTS & MUSIC FESTIVAL KYOTO
京都
京の
響
讓世界，在此共鳴。
奏響藝術音樂祭 in Kyoto
2027 年 8 月 8–10 日，於 ROHM Theatre Kyoto 舉行。
千年の都に、世界の響き。
京都文化意象音樂廳✧祭典✧藝術✧建築✧文化
壹
競賽與展演
貳
音樂會
參
大師班
肆
京都文化
02 / THE FESTIVAL · 活動內容
活動內容
音樂祭包含以下四項內容。
COMPETITION
攝影：山地憲太／照片提供：ROHM Theatre Kyoto（公益財團法人京都市音樂藝術文化振興財團）於 ROHM Theatre Kyoto 登台
03 / THE STAGE · 舞台
ロームシアター京都ROHM THEATRE KYOTO
會場：
ROHM Theatre Kyoto
全館為會場 · 三廳同時啟用
會場位於岡崎文化區。音樂祭以 ROHM Theatre Kyoto 全館為會場，三個廳同時啟用——主廳承接開幕式、樂團競賽、各樂團專屬音樂會與閉幕頒獎；中廳進行個人競賽與室內樂、小型重奏；小廳作為樂團與合唱團的排練空間。
2,005主廳席次
Kyoto岡崎文化藝術區
ROHM Theatre Kyoto 全館為會場。攝影：山地憲太／照片提供：ROHM Theatre Kyoto（公益財團法人京都市音樂藝術文化振興財團） ↗
04 / THE CITY · 京の風景
京都的城市文化
沿著街巷與建築，認識京都的文化細節。
一 / 街巷與建築京都文化意象
二 / 花街與藝能GEIKO & TRADITIONAL ARTS
花街與傳統藝能
京都的藝伎與舞伎，以舞踊、音樂與待客禮藝延續花街文化。
京都的藝術不只在舞台上，
也在建築與日常生活中。
THE SPIRIT OF KYOTO · 祭典之心
京都的祭典文化
祭典的節奏、工藝與人情，是京都文化的一部分。
祇園祭呈現京都的祭典文化，於每年七月舉行；
本音樂祭會期為八月，兩者為不同活動。
京
AN INVITATION TO KYOTO
申請參與
個人、室內樂團與樂團皆可申請。
08–10 AUGUST 2027 · ROHM THEATRE KYOTO