ARTS & MUSIC FESTIVAL KYOTO · 202708–10 AUGUST 2027 · ROHM THEATRE KYOTO
KYOTO 2027

京都音樂祭相關問題

這裡解答參賽者在送出申請前最常遇到的實務問題。

誰可以報名參加?

各國青少年與成人音樂團體及個人皆可,依競賽組別或演出項目報名。

一定要參加競賽嗎?

不用。可選「只參加展演」,只參加音樂會演出。

如何報名?

由團長至官網「報名」提交團體申請;審核通過後系統自動建立團體與邀請連結,團員以連結完成個人資料。

報名需要準備什麼資料?

團體名稱、代表人聯絡方式、預估人數與參加項目;其餘依申請表欄位填寫。

報名截止日是什麼時候?

以官網最新公告為準,請留意首頁與最新消息。

報名後可以修改資料嗎?

可以,於個人專頁或團長專頁修改;重大異動請聯繫客服。

費用怎麼計算?

依所選「參加方案」而定,詳見官網『參加方案』頁;請勿以其他來源金額為準。

怎麼繳費?

於個人專頁申報銀行匯款資訊,財務人工核對確認後自動開通。

匯款後多久會確認?

財務核對後於專頁更新狀態並通知您;請保留匯款憑證備查。

還沒繳費可以先參加嗎?

不行。未完成繳費者無法領取電子證、無法現場報到,也不能參與任何活動。

可以退費嗎?

依退費規定辦理,請聯繫客服說明個案。

有哪些參加方案?

方案分為個人與團體兩類,依是否含住宿、是否加選音樂會展演等條件組合而成。開放中的方案與費用以官網『參加方案』頁即時顯示為準。

電子證怎麼取得?

繳費確認後自動開通,於個人專頁與電子證頁出示 QR 碼。

電子證打不開或遺失怎麼辦?

請用您的專屬連結重新開啟;仍有問題請聯繫客服協助。

隨行人員也有電子證嗎?

有。隨行人員以團體名下登錄,繳費確認後亦有對應電子證。

賽程何時公布?在哪查看?

排定後,團員於個人專頁、團長於團長專頁查看排練與比賽時間、場地。

賽程會變動嗎?

可能微調。一有異動,系統會即時以站內信+Email 通知當事人與團長。

有哪些競賽組別?

分為七類:獨奏・聲樂、室內樂(2–9 人)、合奏(10 人以上)、管弦樂團、吹奏樂・管樂團、民樂、合唱團。年齡另分八組:初級(5 歲以下)、中級(6–7)、兒童(8–10)、少年(11–13)、青年(14–15)、高級(16–18)、成人(19–25)、公開(26 歲以上)。獨奏以本人年齡認定,團體以團員中最年長者認定;初級組僅限獨奏,不參加團體組。各組演出限時不同(獨奏 2–6 分鐘、團體 6–12 分鐘),完整對照表見官網『國際競賽』頁,正式簡章公告為準。

曲目與時間限制?

依各組別規定,請參閱競賽章程或洽客服。

評審與評分方式?

由專業評審依評分標準評分,有效評審分數採算術平均計算總分。

成績何時公布?

評分完成經審核後,於官網「成績公布」與個人/團長專頁發布。

有獎狀證書嗎?

得獎者可獲金/銀/銅/優秀等獎狀,於專頁下載或現場頒發。

有排練時間與場地嗎?

有。排練時段與場地會排入賽程表,於專頁查看。

可以租借樂器嗎?

可以。於官網「樂器租借」頁選擇品項線上申請,費用併入應收。取件前需簽署租借責任聲明(包含歸還時間、損壞責任與交付/歸還時的拍照紀錄)。請留意:租借服務會在報名截止後停止受理,建議及早提出;實際適用的截止日以您個人專頁顯示的為準。

怎麼到京都?

東京搭新幹線約 2 小時 15 分;關西機場約 75 分。更多見『京都攻略』。

有推薦景點與最佳季節嗎?

清水寺、伏見稻荷、金閣寺、嵐山等;春櫻與秋楓最宜。詳見『京都攻略』。

找不到我的專屬連結怎麼辦?

請聯繫客服協助重發;連結請妥善保存、勿外流。

如何聯繫客服?

官網右下角的線上客服可即時問答;需要專人跟進時,點客服視窗裡的「聯繫組委會專員」留下聯繫方式與需求即可。也可加 LINE 官方帳號(ID:@923keyno)直接詢問,或來信 info@kyotoartsfestival.com。

整個音樂祭有幾天?行程怎麼安排?

正式日程是 2027 年 8 月 8–10 日,共三天,全部為必選。8/8 活動準備日/進場日;8/9 開幕式與競賽;8/10 各樂團專屬音樂會展演、特邀團體演出、大合奏排練、團體大合奏、閉幕式與頒獎。8/11 的京都文化體驗為選購行程、非必選;經典套裝另含 8/11 自由行程與 8/12 返國。實際流程以官網最終公告為準。

第一天(抵達日)要做什麼?

8/8 是抵達與準備日:辦理報到、領取電子證、熟悉場地,並依安排進行彩排與暖身。

音樂祭有哪些活動內容?

8/9–8/10 兩天為主要活動日:開幕式後進行各組別競賽、音樂會展演與特別邀請團體的演出,最後在閉幕式頒獎。

什麼時候頒獎?成績怎麼公布?

頒獎於 8/10 的閉幕式進行,設有金賞、銀賞、銅賞、優秀賞等。成績也會在官網「成績公布」與您的個人/團長專頁同步發布,得獎者可下載電子獎狀。

京都經典之旅是什麼?要另外報名嗎?

8/11 的京都經典文化之旅是選購行程,不屬於音樂祭正式日程(正式日程為 8/8–8/10),可自行決定是否參加。行程走訪京都代表性的名所與文化景點。詳細行程與是否含在方案內,以官網公告與您的參加方案為準;想先了解京都,可參閱『京都攻略』。

海外團體怎麼報名?

海外團體與一般團體流程相同:由團長到官網「報名」提交申請,審核通過後系統自動建立團體與邀請連結,團員再各自完成資料。官網支援繁中/簡中/日/英四語,交通住宿等也有協助。有任何不確定,請聯繫客服。

中國的樂團要怎麼報名?

中國團體的報名採獨立流程,由中國區域負責窗口專人對接處理。請加微信(WeChat:daili-6699)聯繫中國區域窗口,或點客服視窗的「聯繫組委會專員」,由中國區域窗口說明報名與邀請函。可開立實行委員會正式邀請函,供辦理簽證時附上;簽證與機票由各團自行辦理。

需要簽證嗎?

是否需要簽證依國籍與停留天數而定,赴日參加需符合日本入境規定。可開立實行委員會正式邀請函,供辦理簽證時附上;簽證與機票由各團自行辦理。中國團體的報名與邀請函由中國區域窗口說明;其他地區建議及早準備並向當地日本使領館確認。有疑問請聯繫客服。

如何查詢申請進度?

送出團體申請後,系統會給您一組「申請序號」(如 AP-XXXXXX)。請到官網『查詢進度』頁,輸入序號與申請時填的 Email,即可看到審核狀態;核准後也會在該頁顯示團長專頁與團員邀請連結。忘記序號時:在同一頁改用「只用 Email 查詢」,就能找回序號與目前狀態。

日本有哪些國際音樂比賽可以報名?2027 年京都有音樂比賽嗎?

有。奏響藝術音樂祭 in Kyoto 2027 的國際音樂比賽在 2027 年 8 月 9 日於日本京都 ROHM Theatre Kyoto 舉行,分獨奏・聲樂、室內樂、合奏、管弦樂團、吹奏樂・管樂團、民樂、合唱團七類,個人、樂團與學校都可以報名。各組別與年齡分組請見「國際競賽」頁。

日本或海外的管樂團、吹奏樂團可以參加嗎?

可以。競賽設有「吹奏樂・管樂團」類別,日本與海外的管樂團、吹奏樂團、學校樂隊都能報名;不想比賽的團體也可以選擇只參加展演,在京都的音樂會上演出。

2027 年日本有合唱比賽或合唱音樂節嗎?

有。競賽設有合唱團類別:8/9 參加比賽,8/10 參加音樂會展演與閉幕式。不想比賽的合唱團也可以只參加展演。

京都音樂節、京都音樂會是什麼時候?在哪裡舉行?

正式日程為 2027 年 8 月 8–10 日,在日本京都 ROHM Theatre Kyoto 舉行:8/8 進場準備,8/9 開幕式與國際音樂比賽,8/10 各團音樂會展演、大合奏與閉幕式。

什麼是「電子紀念卡」?怎麼拿到?

活動期間用電子證在各場域掃碼報到成功後,系統會自動依你的姓名、團體、日期生成一張京都限定電子紀念卡(部分還有影片動畫版)。報到畫面會跳 QR 讓你手機開卡,也會出現在你的個人專頁站內信;開卡即可儲存到相簿並轉發到 IG/FB/LINE。前提是先完成繳費、開通電子證。

可以先看看紀念卡長怎樣嗎?

可以。官網「樂見京都・紀念卡」頁可查看主委會精選的所有卡面設計,還有動畫卡(滑鼠移入會播放)。