KYOTO 2027 · 국제 음악 콩쿠르
国際音楽コンクール
국제 음악 콩쿠르
교토 ROHM Theatre Kyoto에서 열리는
일본 국제 음악 콩쿠르입니다.
참가 자격, 연주 규정, 심사 및 신청 서류.
신청 준비 방법까지 안내합니다.
01 / 콩쿠르 개요
콩쿠르 개요
소쿄 예술 음악제 in Kyoto는 독주자, 실내악 및 다양한 편성의 앙상블이 참가하는 콩쿠르입니다. 전문 심사위원이 심사하고 교육적 피드백을 제공합니다.
실연 연주
실연 연주 또는 노래로 경연합니다.
공식 일정에 따라 체크인하고 연주합니다.
국제 전문 심사위원단
다섯 가지 기준에 따른 종합 채점.
심사위원은 공식 웹사이트에 공지되는 바에 따릅니다.
음악제 안의 콩쿠르
마스터클래스, 콘서트 및 교류 행사는
선택하신 참가 플랜에 따라 별도로 확정됩니다.
경연 참가
해당 부문에서 연주하고 점수, 수상 결과 및 전문적인 피드백을 받습니다.
비경연 연주
콘서트 또는 교류 연주에 관심이 있는 분은 연주 플랜에 대해 별도로 문의하실 수 있으며, 이는 콩쿠르 심사에 포함되지 않습니다.
- 음악제 일정
- 2027년 8월 8일–10일음악제 일정은 각 부문의 콩쿠르 일정과 다릅니다.
- 부문별 일정 / 체크인
- 추후 공지각 개인 또는 단체가 받은 공식 안내를 참조하시기 바랍니다.
- 참가 신청 마감 / 참가비
- 추후 공지먼저 필요한 항목과 해당되는 참가 플랜을 확인하시기 바랍니다.
02 / 부문 및 참가 자격
참가 부문
먼저 연주 형태에 따라 부문을 선택한 후 연령 그룹과 연주 시간을 확인하시기 바랍니다. 부문은 독주·성악, 실내악, 합주, 오케스트라, 취주악·관악단, 민속악, 합창단의 일곱 가지입니다.
기악 및 성악 독주
악기 또는 성부 유형별로 구분되며, 개인 연주자와 독창자를 대상으로 합니다.
실내악 및 소규모 앙상블
2–9명의 연주자를 권장하며, 듀오, 트리오, 콰르텟 및 소규모 실내악 그룹을 포함합니다. 전체 악기 편성과 단원 정보를 제출해 주시기 바랍니다.
실제로 경연에 참가하는 연주자만 집계합니다. 독주자의 피아노 반주자가 있다고 해서 해당 참가 작품이 실내악으로 분류되지는 않습니다.
앙상블 및 혼합 편성
10명 이상의 연주자를 권장하며, 현악 오케스트라, 첼로 앙상블, 관악 앙상블 및 혼합 그룹을 포함합니다. 파트 배정과 지휘자 필요 여부를 기재해 주시기 바랍니다.
특수 편성이나 연령이 혼합된 팀의 경우 어느 부문에 해당하는지 문의해 주시기 바랍니다. 대규모 관악 그룹은 관악 합주 부문에, 중국 전통 악기 오케스트라는 중국 전통 관현악 부문에 속합니다.
오케스트라
챔버 오케스트라, 심포니 오케스트라 및 유스 오케스트라. 무대 배치와 장비 요구 사항은 심사 후 확정됩니다.
관악 합주단 및 콘서트 밴드
윈드 밴드, 콘서트 밴드, 심포닉 밴드 및 대규모 관악 앙상블. 일본에서는 吹奏楽部, 그 외 지역에서는 Concert Band, Wind Band 또는 Symphonic Band로 불리며, 모두 이 부문에 속합니다.
중국 전통 관현악단
관악, 찰현악기, 발현악기 및 타악기 파트로 구성된 중국 전통 악기 오케스트라입니다. 대만에서는 궈웨(國樂), 홍콩에서는 중웨(中樂), 싱가포르와 말레이시아에서는 화웨(華樂), 중국 본토에서는 민쭈웨퇀(民族樂團)으로 불리며, 모두 이 부문에 속합니다.
합창단
어린이, 청소년, 혼성, 동성 및 챔버 합창단. 세부 구분과 규모 규정은 추후 공지됩니다.
연령 그룹 및 연주 시간
2027년 8월 8일 기준 만 나이를 적용합니다. 개인은 본인의 나이에 따라, 단체는 출전 단원 중 최연장자의 나이에 따라 구분합니다. 지휘자 및 반주만 담당하는 반주자는 단체의 나이 산정에 포함되지 않습니다. 연령 구간은 서로 중복되지 않습니다.
| 부문 | 연령 범위 | 제한 시간 |
|---|---|---|
| 초급 | 5세 이하 | 2 분 |
| 중급 | 6–7 | 2 분 |
| 어린이 | 8–10 | 3 분 |
| 주니어 | 11–13 | 4 분 |
| 청소년 | 14–15 | 5 분 |
| 고급 | 16–18 | 6 분 |
| 성인 | 19–25 | 6 분 |
| 오픈 | 26세 이상 | 6 분 |
단체 부문은 중급부터 시작하며, 중급 그룹은 만 7세 이하를 대상으로 합니다. 연령이 혼합된 단체는 최연장자의 연령을 기준으로 배정하며, 특수 편성은 주최 측에서 확정합니다.
03 / 레퍼토리 및 규정
연주 규정
다음은 2027년 판 규정입니다. 참가 유형에 따른 레퍼토리, 시간, 반주 및 무대 요건을 확인하시기 바랍니다. 정식 요강 공고 후에는 요강을 따릅니다.
01레퍼토리 선정 및 악보
+
독주: 자유곡 1곡 또는 완전한 1악장. 암보 연주를 권장합니다. 실내악 및 앙상블: 자유곡 1곡 이상, 총 연주 시간은 해당 그룹의 제한 시간 이내여야 합니다.
대조적인 스타일의 곡을 권장하며, 자국 작곡가의 작품을 포함할 수 있습니다. 곡명, 작곡가, 편곡자, 악장 및 연주 시간을 신고하시기 바라며, 발췌 연주 부분은 심사위원용 악보에 명확히 표시해야 합니다. 지정곡 및 악보 제출 부수는 추후 공지됩니다.
02제한 시간 및 시간 측정 시작
+
연주 시간은 프로그램 레퍼토리의 첫 음에서 마지막 음까지 측정합니다. 곡 사이의 휴지는 총 시간에 포함되며, 무대 스태프의 승인을 받은 조율과 무대 입퇴장은 별도로 처리됩니다.
제한 시간에 도달하면 현장 신호에 따라 연주를 중단하시기 바라며, 초과 연주 부분은 심사하지 않습니다. 연주 중단 방식과 감점 여부는 추후 공지됩니다. 각 연주자의 수준에 맞는 레퍼토리를 선택할 수 있도록 최소 시간은 두지 않습니다.
03피아노 반주 및 악기 대여
+
피아노 반주가 필요한 경우, 직접 준비하실지 또는 공식 반주자를 요청하실지 먼저 알려 주시기 바랍니다. 공식 서비스의 제공 가능 여부, 리허설 및 비용은 주최 측의 확정에 따릅니다.
첼로, 더블베이스, 대형 타악기 또는 기타 악기가 필요한 경우 모델, 수량, 사용 일자 및 부속품을 명시하시기 바랍니다. 대여가 참가비에 포함되어 있다고 간주하지 마시기 바랍니다.
악기 대여 안내 보기 ↗04체크인, 대기 공간 및 무대 세팅
+
주최 측의 안내에 따라 체크인 시간, 신분 확인, 대기 공간 및 연주 순서를 확인하시기 바랍니다. 단체는 멤버 명단, 파트 배치, 의자·보면대 및 대형 장비 요구 사항을 사전에 제출해야 합니다.
지연 도착 시 절차, 무대 입퇴장 시간 포함 여부, 현장 녹음·녹화, 공연장 리허설 및 무대 스태프 지원 범위는 공식 안내에서 확정됩니다.
05변경, 참가 취소 및 이미지 사용
+
부문, 멤버 명단 또는 레퍼토리 변경은 최초 연락 담당자가 신청하고 주최 측의 확인을 받아야 합니다. 콩쿠르 30일 전까지 레퍼토리와 편성을 확정해야 하며, 불가피한 변경은 주최 측이 개별적으로 처리합니다.
참가 취소, 환불, 연기 또는 행사 취소에 관한 명확한 조건은 비용 수납 전에 제공됩니다. 미성년자의 참가는 부모 또는 보호자의 확인이 필요하며, 이미지 사용 및 개인정보 처리는 별도로 안내하고 필요한 동의를 받습니다.
04 / 심사 및 시상
평가 방식
다섯 가지 심사 기준
평가 기준테크닉 테크닉
컨트롤, 정확성 및 기본 테크닉.
음악성 음악성
프레이징, 표현, 호흡 및 음악적 소통.
해석 해석
양식에 대한 이해, 작품의 내용 및 예술적 선택.
음색 / 앙상블 음색 및 앙상블
음색, 밸런스 및 앙상블의 완성도.
무대 표현 무대 존재감
무대 존재감과 예술적 소통.
심사 방식 및 피드백
- 심사위원은 사제 관계, 가족 관계 또는 기타 이해관계 충돌을 사전에 신고하며, 주최 측은 해당 심사위원의 회피를 조치합니다.
- 유효한 심사위원 점수는 산술 평균하여 소수점 둘째 자리까지 반올림합니다.
- 종합 결과와 총평을 제공하며, 순위 및 개별 심사위원 점수의 공개 범위는 요강에서 별도로 설명합니다.
- 행정 또는 채점 관련 문의는 결과 발표 후 48시간 이내에 제기하도록 하며, 주최 측이 접수하여 검토합니다.
시상
은상
84 점 이상 88점 미만동상
80 점 이상 84점 미만점수 기반 시상 제도이므로 여러 개인 / 단체가 동일한 등급의 상을 받을 수 있으며, 80점 미만의 참가자는 참가 증서를 받습니다. 트로피, 증서 및 동점 처리 방식은 주최 측에서 확정합니다.
우수 연주자 콘서트
심사위원단이 우수 연주자를 선발하여 콘서트에서 연주하도록 할 계획입니다. 교토 대회의 선발 인원, 해당 그룹 규모 및 연주 방식은 추후 공지될 예정이며, 수상 또는 신청만으로 콘서트 연주 기회가 자동으로 보장되지는 않습니다.
심사위원 및 아티스트 ↗05 / 신청 및 준비
신청 단계
먼저 신청서를 제출하시고, 주최 측의 검토 및 확인 후 안내에 따라 경연 및 행정 관련 정보를 모두 제출해 주시기 바랍니다.
- 01
요강 확인 · 자료 준비
부문을 확인하시고 아래 참가 양식을 활용하여 개인 또는 단체 프로필, 편성, 연주자 수 및 예정 연주곡을 준비하시기 바랍니다.
- 02
온라인 제출 · 심사 대기
공식 웹사이트의 "신청 및 등록"을 통해 신청서를 제출하시기 바랍니다. 양식은 정보 준비용이며, 다운로드만으로는 등록이 완료되지 않습니다.
- 03
승인 · 정보 보완
안내에 따라 구성원 명단, 연주곡, 악기 대여·마스터클래스·숙박·교통 관련 요청 사항을 제출하시고, 해당 플랜과 결제 안내를 확인하시기 바랍니다.
- 04
일정 확인 · 체크인
부문, 연주 순서, 체크인 및 대기 시간을 확인하시고 공식 일정에 따라 연주해 주시기 바랍니다. 결과 및 시상 관련 정보는 주최 측의 발표에 따릅니다.
신청서 제출 전에 다음을 준비해 주시기 바랍니다
- 중문 / 영문 이름 또는 단체의 공식 명칭
- 부문, 악기 / 편성 및 실제 연주자 수
- 담당자, Email 및 기타 연락처
- 생년월일 또는 구성원의 연령 정보
- 예정 연주곡, 작곡가, 악장 및 연주 시간
- 반주, 대여 및 기타 서비스 신청 희망 사항
신분증 사본 등 개인 서류는 주최 측의 안내에 따라 지정된 경로로 제출하시기 바랍니다.
참가비 및 선택 서비스
교토 대회의 참가비, 환불 조건 및 결제 기한은 추후 공지될 예정입니다. 마스터클래스, 공식 반주, 악기 대여, 교통 및 숙박은 확정된 플랜에 포함되어 있는지와 요금 산정 방식을 확인하시기 바랍니다.
06 / 서류 및 참가 신청서
서류 다운로드
콩쿠르 요강과 신청서를 다운로드하여 지도 교사 및 팀과 함께 검토하시기 바랍니다.
要項
国際音楽
コンクール
콩쿠르 요강
콩쿠르 요강2027 · V1콩쿠르 구조, 연령 및 연주 시간 제한표, 심사 제도, 연주 규정 및 신청 절차.
요강 다운로드ソロ・声楽
독주 참가 신청서
독주 참가 신청서2027 · V1인적 사항, 악기 / 성악 부문, 연주 곡목, 반주 및 서비스 요청 사항.
독주 참가 신청서 다운로드室内楽・合奏
단체 참가 신청서
단체 참가 신청서2027 · V1단체 및 담당자 정보, 연주 곡목, 무대 요구 사항, 그리고 복사하여 인원을 추가할 수 있는 단원 명단.
단체 참가 신청서 다운로드상기 내용은 정식 참가 요강이 아닙니다. 공식 발표 후에는 최신 공식 버전을 사용하시기 바라며, 양식을 다운로드하거나 작성하는 것만으로는 참가 자격이 부여되지 않습니다.
신청 전 안내
자주 묻는 질문
참가 신청서를 다운로드하면 등록이 완료됩니까?
아닙니다. 양식은 참가 정보를 정리하기 위한 것입니다. 웹사이트를 통해 공식 신청을 제출하신 후 심사 결과를 기다리시고, 주최 측의 안내에 따라 정보 입력과 참가비 확인을 완료하시기 바랍니다.
연령이 혼합된 단체 또는 정확히 10명인 단체는 어느 부문에 참가해야 합니까?
실내악은 2~9명 편성, 앙상블은 10명 이상이며, 단체는 참가 멤버 중 최고 연령자의 만 나이에 따라 배정됩니다. 오케스트라, 합창 및 특별 편성은 주최 측이 실제 상황에 따라 확정합니다. 공식 발표 전 조정될 수 있습니다.
콩쿠르에 참가하면 마스터클래스와 콘서트가 항상 포함됩니까?
확정된 참가 플랜에 포함된 내용을 확인하시기 바랍니다. 마스터클래스, 공식 콘서트 출연, 리허설, 악기 대여, 교통 및 숙박은 각각 자격, 정원 및 비용을 별도로 확인해야 합니다.
지금 레퍼토리와 여행 계획을 세워도 됩니까?
참가 의향과 후보 레퍼토리 준비를 시작하실 수 있습니다. 참가 자격, 제한 시간, 체크인 일정 및 서비스 사항이 교토 대회 요강과 개별 안내로 확정된 후에 최종 계획을 확정하시기 바랍니다.